“不好意思”在中文里可以表示几种意思？
How many functions does 不好意思 have in Chinese?
全球翻车率（内测预估）
✓至少三种：道歉、打扰前的开场、害羞
zhì shǎo sān zhǒng：dào qiàn、dǎ rǎo qián de kāi chǎng、hài xiū · at least three: apologising, opening before you interrupt, and shyness
B只有害羞
zhǐ yǒu hài xiū · only shyness
C只有道歉
zhǐ yǒu dào qiàn · an apology only
D只有拒绝
zhǐ yǒu jù jué · refusal only
不好意思可以是对不起、请问一下、我害羞了，甚至是委婉的拒绝。一句顶四句。
不好意思 covers: sorry / excuse me / I'm embarrassed / a soft no. Four phrases in one.