歧义陷阱陷阱Ambiguity Trap

“我差点考上大学。”所以到底考上了没有?

“我差点考上大学” (I almost got into university). Did the speaker get in?

45%全球翻车率(内测预估)
A考上了又放弃

kǎo shàng le yòu fàng qì · passed, then turned it down

没考上

méi kǎo shàng · failed the exam

C考上了

kǎo shàng le · passed the exam

D复读了

fù dú le · repeated the school year

差点考上=没考上。先稳住,下一题才是连环套。

差点 + desired outcome = almost but NOT achieved. No admission letter here. Now brace for the sequel.

← 本周翻车集锦来练这类题