“小明和小红的妈妈去逛街了。”去逛街的可能是?
“小明 and 小红's mom went shopping.” Who might have gone?
全球翻车率(内测预估)
A只能是两个人
zhǐ néng shì liǎng gè rén · it can only be two people
✓可能是两个人(小明+小红妈妈),也可能是一个人(两人共同的妈妈)
kě néng shì liǎng gè rén(xiǎo míng+xiǎo hóng mā ma),yě kě néng shì yí gè rén(liǎng rén gòng tóng de mā ma) · could be two people (Xiaoming + Xiaohong's mum), or one (their shared mum)
C三个人
sān gè rén · three people
D只能是一个人
zhǐ néng shì yí gè rén · it can only be one person
小明是陪逛的,还是小红的哥哥?中文表示:无可奉告。
“A 和 B 的妈妈” can mean “A, plus B's mom” or “the mom of A and B (siblings)”. Context — or a family register — required.
