歧义陷阱Ambiguity Trap

“我去上课了。”谁可以说这句话?

“我去上课了” (I'm off to class) — who can say this?

30%全球翻车率(内测预估)
A只有学生

zhǐ yǒu xué shēng · students only

B只有家长

zhǐ yǒu jiā zhǎng · parents only

C只有老师

zhǐ yǒu lǎo shī · teachers only

学生和老师都可以

xué shēng hé lǎo shī dōu kě yǐ · both students and teachers can

学生上课是听课,老师上课是讲课。一个“上”字,两头通吃。

上课 covers both attending class (student) and teaching class (teacher). The verb 上 doesn't take sides.

← 本周翻车集锦来练这类题