歧义陷阱Ambiguity Trap

小李说:“我刚才差点摔倒了。”所以他摔了吗?

Xiao Li says “我差点摔倒了” (I almost fell). Did he fall?

24%全球翻车率(内测预估)
A他也不确定

tā yě bú què dìng · he isn't sure either

没摔

méi shuāi · he didn't fall

C摔了两次

shuāi le liǎng cì · he fell twice

D摔了

shuāi le · he fell

差点摔倒 = 没摔。稳住了,人没事,中文也没事。先记住这个,等会儿有惊喜。

差点 + verb = “almost did it (but didn't)”. He wobbled but stayed upright. Remember this rule… a nastier version is coming.

← 本周翻车集锦来练这类题