“咬死了猎人的狗”——这句话有几种理解？
“咬死了猎人的狗” — how many valid readings does this phrase have?
全球翻车率（内测预估）
A3 种
3 zhǒng · 3 readings
✓2 种
2 zhǒng · 2 readings
C0 种，语法错误
0 zhǒng，yǔ fǎ cuò wù · 0 — it's ungrammatical
D1 种
1 zhǒng · 1 reading
是“咬死了/猎人的狗”（狗死了），还是“咬死了猎人/的狗”（狗是凶手）？中文语法：你猜。
Two parses: “(something) bit the hunter's dog to death” or “the dog that bit the hunter to death”. Chinese headlines love this ambiguity.