互联网黑话Corporate Buzzwords

「我们这个产品要对标行业第一。」「对标」是?

“We should 对标 the industry leader.” 对标 means…?

35%全球翻车率(内测预估)
以对方为参照标准去追赶

yǐ duì fāng wèi cān zhào biāo zhǔn qù zhuī gǎn · use them as the benchmark to catch up with

B给对方贴标签

gěi duì fāng tiē biāo qiān · put a label on them

C和对方打官司

hé duì fāng dǎ guān sī · sue them

D跟对方合作

gēn duì fāng hé zuò · partner with them

「对标行业第一」常见的下一句是「先做个类似的」。

对标 = benchmark against. The usual next sentence is “let's build something similar first.”

← 本周翻车集锦来练这类题