互联网黑话Corporate Buzzwords

“把颗粒度对齐一下。”这句话在说?

“Let's align the 颗粒度 (granularity).” Meaning?

42%全球翻车率(内测预估)
A调整咖啡研磨度

tiáo zhěng kā fēi yán mó dù · adjust the coffee grind

统一讨论的细致程度

tǒng yī tǎo lùn de xì zhì chéng dù · agree how fine-grained the discussion should be

C把文件分类

bǎ wén jiàn fēn lèi · sort the files

D检查产品质量

jiǎn chá chǎn pǐn zhì liàng · inspect product quality

“对齐颗粒度”翻译成人话:咱说的是不是一个层面的事。

“Align granularity” = make sure we're discussing at the same level of detail. In human language: are we even talking about the same thing?

← 本周翻车集锦来练这类题