“这次是降本增效。”员工听到后第一反应通常是?
“This round is about 降本增效 (cost reduction & efficiency).” Employees' first thought?
全球翻车率(内测预估)
A要涨工资了
yào zhǎng gōng zī le · a pay rise is coming
B要放假了
yào fàng jià le · a holiday is coming
✓可能要裁员了
kě néng yào cái yuán le · layoffs may be coming
D要买新设备
yào mǎi xīn shè bèi · new equipment is coming
降本增效四个字,一半人听到的是“效”,另一半人听到的是“本”——自己就是那个本。
“Cost reduction and efficiency gains” — half the room hears “efficiency”, the other half realizes they are the cost.
