职场黑话陷阱Office Speak

同事说“这事我背锅了”,“背锅”指?

“I 背锅-ed for this.” What does 背锅 mean?

41%全球翻车率(内测预估)
替别人承担责任

tì bié rén chéng dān zé rèn · take the blame for someone else

B去厨房帮忙

qù chú fáng bāng máng · go help in the kitchen

C获得功劳

huò dé gōng láo · take the credit

D搬东西

bān dōng xī · carry things

背锅侠是职场最沉默的岗位:没有编制,人人都可能上岗。

背锅 (“carrying the pot/wok”) = taking the blame for someone else. The quietest role in any office, and anyone can be drafted.

← 本周翻车集锦来练这类题