职场黑话Office Speak

同事把烂摊子交给你,说「你多担待」。这句话是?

A colleague hands you a mess and says 你多担待. This is…?

38%全球翻车率(内测预估)
A他在向你请教

tā zài xiàng nǐ qǐng jiào · they're asking your advice

预先请你别计较,事已成定局

yù xiān qǐng nǐ bié jì jiào,shì yǐ chéng dìng jú · asking you not to mind, since it's already done

C他会补偿你

tā huì bǔ cháng nǐ · they'll make it up to you

朱批:真要补偿的人会说具体怎么补。

D他觉得这件事很轻松

tā jué de zhè jiàn shì hěn qīng sōng · they think it's an easy job

「你多担待」是把麻烦交给你之前,先给你戴一顶「大度」的帽子。

“Bear with me” is the hat of magnanimity they put on your head right before handing over the mess.

← 本周翻车集锦来练这类题