职场黑话Office Speak

开会时领导说「我简单说两句」。接下来大概率是?

In a meeting the boss says “Just a couple of quick words.” What follows?

33%全球翻车率(内测预估)
一段不短的讲话

yí duàn bù duǎn de jiǎng huà · a not-so-short speech

B会议结束

huì yì jié shù · the meeting ends

C让别人发言

ràng bié rén fā yán · let someone else speak

D真的只说两句

zhēn de zhī shuō liǎng jù · truly just two sentences

朱批:「简单说两句」和时长没有关系。

「简单说两句」是中国会议室里最不可信的一句话,没有之一。

“Just two quick words” is the least reliable sentence in any Chinese meeting room.

← 本周翻车集锦来练这类题