老板看完你的方案:“挺好的,就是……”这句话的重点在哪?
Boss reviews your proposal: “It's good, it's just that…” Where's the real message?
全球翻车率(内测预估)
✓“就是”后面的内容
“jiù shì”hòu miàn de nèi róng · whatever follows "就是"
B没有重点,随口一说
méi yǒu zhòng diǎn,suí kǒu yì shuō · no real point, just something said in passing
C“挺好的”,是表扬
“tǐng hǎo de”,shì biǎo yáng · "挺好的" — it's praise
D整句都是客气话
zhěng jù dōu shì kè qì huà · the whole sentence is just politeness
“挺好的”是麻药,“就是”后面才是手术。请自觉准备重做。
Praise before 就是 (“it's just…”) is anesthetic. The actual verdict — and your rework — starts after it. Same as English “but”.
