聊了几句后同事说“那你先忙”。TA 的意思是？
After small talk, a coworker says “你先忙” (you go ahead and be busy). Meaning?
全球翻车率（内测预估）
A夸你勤奋
kuā nǐ qín fèn · praising how hard you work
B关心你的工作进度
guān xīn nǐ de gōng zuò jìn dù · asking how your work is coming along
✓礼貌地结束对话
lǐ mào dì jié shù duì huà · politely ending the conversation
D让你帮TA干活
ràng nǐ bāngTAgàn huó · get you to do their work
“你先忙”=“聊天到此结束”。不管你忙不忙，都得开始忙了。
“You get back to work” is the standard polite conversation-ender — regardless of whether anyone is busy.