职场黑话Office Speak

下班时老板说「小王先走吧,我再看会儿」。小王最好?

At clock-off time the boss says “You go ahead, I’ll stay a bit.” You should…?

40%全球翻车率(内测预估)
问一句有没有要帮忙的,再走

wèn yí jù yǒu méi yǒu yào bāng máng de,zài zǒu · ask once if they need anything, then leave

B立刻走,他让你走的

lì kè zǒu,tā ràng nǐ zǒu de · leave at once — they told you to

朱批:字面是让你走,但一句都不问就走,会被记住。

C留下来陪到他走

liú xià lái péi dào tā zǒu · stay until they leave

朱批:陪到底不必要,问一句就够。

D假装没听见

jiǎ zhuāng méi tīng jiàn · pretend you didn't hear

老板说「你先走」,标准答案不是走或不走,是**先问一句**再走。

“You go ahead” is a test with a simple pass: ask once if they need anything, then leave.

← 本周翻车集锦来练这类题