量词地狱Measure Words

门口停着一___车。

A car parked outside. Which measure word?

11%全球翻车率(内测预估)
A

tái · measure word for machines

朱批:「一台车」在部分地区口语里也说,但标准量词是「辆」。

B

tiáo · measure word for long thin things

朱批:车不是长条状(除非是火车,那也论「列」)。

C

zhī · measure word for animals/one of a pair

朱批:「只」是给动物的。

liàng · measure word for vehicles

车用“辆”。“一台车”在部分地区也说,但考试要写“辆”。

辆 (liàng) is the standard measure word for vehicles. 台 works colloquially in some regions.

← 本周翻车集锦来练这类题