量词地狱Measure Words

我有一___事想跟你说。

“I have a ___ of matter to tell you.” Which measure word?

10%全球翻车率(内测预估)
A

tiáo · measure word for long thin things

朱批:「条」量新闻、消息、规定(一条新闻),不量「事」。

B

zhī · measure word for animals/one of a pair

朱批:「只」是给动物的。

C

· generic measure word

朱批:「一个事」听着像口语,中文书面表达用「一件事」。

jiàn · measure word for matters/items

一件事、一件衣服、一件行李。“件”管的都是抽象和琐碎。

件 (jiàn) counts matters, clothes, and luggage items.

← 本周翻车集锦来练这类题