量词地狱Measure Words

介绍嘉宾时说“有请这___老师”,最得体的量词是?

Introducing a guest: “please welcome this ___ teacher.” Most polite measure word?

24%全球翻车率(内测预估)
A

zhī · measure word for animals/one of a pair

朱批:「只」是给动物的——这么说老师要出事。

B

· generic measure word

朱批:「这个老师」不算错,但介绍嘉宾时听着不够客气。

C

míng · measure word for people

朱批:「名」偏正式统计(一名教师),介绍时用「位」更敬重。

wèi · measure word for people

“位”是敬称。用“个”不算错,但听着就没那么客气了。

位 (wèi) is the respectful measure word for people. 个 isn't wrong, just noticeably less polite.

← 本周翻车集锦来练这类题