夸别人做事细致周到,用哪个成语更合适?
To praise someone's thoroughness, which idiom fits?
全球翻车率(内测预估)
A面红耳赤
miàn hóng ěr chì · red in the face
B面目全非
miàn mù quán fēi · unrecognisable, wrecked beyond repair
C面不改色
miàn bù gǎi sè · without a flicker of expression
✓面面俱到
miàn miàn jù dào · covering every angle thoroughly
面面俱到是夸奖,面目全非是事故。差两个字,差一场事故。
面面俱到 = covers every angle (praise). 面目全非 = beyond recognition (disaster). Choose carefully.
