“万人空巷”形容的场面是？
What scene does 万人空巷 (“ten thousand people, empty alleys”) describe?
全球翻车率（内测预估）
A小区都拆迁了
xiǎo qū dōu chāi qiān le · the whole neighbourhood was demolished
B街上冷冷清清没有人
jiē shàng lěng lěng qīng qīng méi yǒu rén · the streets are deserted, not a soul about
C深夜的空城
shēn yè de kōng chéng · an empty city late at night
✓人们全都出来了，巷子都空了（极其轰动）
rén men quán dōu chū lái le，xiàng zi dōu kōng le（jí qí hōng dòng） · everyone poured out, the lanes emptied (a huge sensation)
巷子空是因为人全挤到大街上看热闹去了。用来形容“冷清”，属于精准反向翻车。
The alleys are empty because EVERYONE rushed out to watch the spectacle — it describes a sensation, not desolation. Using it for “deserted” is a perfect 180° faceplant.