你又一次赶在截止前一分钟交作业，同学说“不愧是你”。这句是？
You submit homework with one minute to spare again. “不愧是你” (as expected of you). The tone?
全球翻车率（内测预估）
A纯粹是在敬佩你
chún cuì shì zài jìng pèi nǐ · pure admiration
B他其实在生气
tā qí shí zài shēng qì · angry
C他有点羡慕你
tā yǒu diǎn xiàn mù nǐ · envy
✓调侃你一贯如此
tiáo kǎn nǐ yí guàn rú cǐ · teasing: that's so typical of you
“不愧是你”：夸你的时候是真夸，损你的时候是真损，全看你干了什么。
不愧是你 can be praise or roast — “so very YOU”. Deadline-surfing earns the roast reading.