阴阳怪气Reading the Sarcasm

争论中对方说:「我不是针对你啊。」这句话之后往往?

Mid-argument someone says “I'm not getting at you.” What usually follows?

36%全球翻车率(内测预估)
A话题转向别人

huà tí zhuǎn xiàng bié rén · the topic shifts to someone else

B他准备结束对话

tā zhǔn bèi jié shù duì huà · they're about to end the conversation

就是在针对你

jiù shì zài zhēn duì nǐ · they are getting at you

D他要道歉了

tā yào dào qiàn le · they're about to apologise

朱批:真道歉不会先撇清。

「我不是针对你」是发言人自带的免责声明,声明完了正文才开始。

“I'm not getting at you” is the disclaimer that comes right before the part that gets at you.

← 本周翻车集锦来练这类题