阴阳怪气Reading the Sarcasm

你交了方案,领导说“可以,先这样吧”。这通常表示?

You submit your work; the boss says “fine, let's go with this for now.” Usually means?

30%全球翻车率(内测预估)
✓不算满意,但不改了

bú suàn mǎn yì,dàn bù gǎi le · not really satisfied, but leaving it for now

B他其实非常满意这一版

tā qí shí fēi cháng mǎn yì zhè yì bǎn · very satisfied

C项目已经取消了

xiàng mù yǐ jīng qǔ xiāo le · the project is cancelled

D要你推倒重做

yào nǐ tuī dǎo zhòng zuò · it has to be redone

“先这样吧”的意思是:我懒得说了,但我记住了。

“Let's go with this for now” = unimpressed but not willing to spend more energy. It has been noted.

← 本周翻车集锦来练这类题