对话中出现“……”(只发省略号),通常表示?
Someone replies with just “……” (ellipsis). Usually means?
全球翻车率(内测预估)
A表示同意
biǎo shì tóng yì · signalling agreement
✓无语/不知道说什么
wú yǔ/bù zhī dào shuō shén me · lost for words / no idea what to say
C网络卡了
wǎng luò kǎ le · the connection lagged
D在思考
zài sī kǎo · thinking
省略号是中文的白眼,一个字都不用打。
The ellipsis is the Chinese eye-roll — zero characters typed, full message delivered.
