阴阳怪气Reading the Sarcasm

你晒出得意作品,网友回了俩字:“就这?”这是在?

You post your proud work; someone replies “就这?” (just this?). They are…?

26%全球翻车率(内测预估)
A让你降价

ràng nǐ jiàng jià · asking you to lower the price

挑衅:不过如此嘛

tiǎo xìn:bú guò rú cǐ ma · a taunt: is that all you've got

C表示震惊

biǎo shì zhèn jīng · showing shock

D问你还有没有更多

wèn nǐ hái yǒu méi yǒu gèng duō · ask whether you have more

“就这?”两个字,能把人从领奖台直接干到急诊室。

就这? = “that's it? underwhelming.” Two characters of pure provocation.

← 本周翻车集锦来练这类题