你做了个奇怪的决定，朋友说「你开心就好」。他是？
You make an odd choice; your friend says 你开心就好. They are…?
全球翻车率（内测预估）
A真心祝你开心
zhēn xīn zhù nǐ kāi xīn · genuinely wishing you well
✓不赞成，但懒得劝你了
bú zàn chéng，dàn lǎn de quàn nǐ le · they disapprove but can't be bothered to argue
C也想跟你一起做
yě xiǎng gēn nǐ yì qǐ zuò · they want to join you
D在问你开不开心
zài wèn nǐ kāi bu kāi xīn · asking whether you're happy
「你开心就好」翻译过来是：我不同意，但我们的友谊不值得为这个吵架。
你开心就好 = “I disagree, but this isn’t worth an argument.” Support in form, surrender in substance.