对方反问“你说呢?”,通常代表?
They reply “你说呢?” (what do YOU think?). This usually signals?
全球翻车率(内测预估)
A没听清
méi tīng qīng · didn't catch that
✓答案很明显,带点不满
dá àn hěn míng xiǎn,dài diǎn bù mǎn · the answer is obvious, said with some irritation
C在夸你
zài kuā nǐ · praising you
D真心征求意见
zhēn xīn zhēng qiú yì jiàn · genuinely asking for your view
“你说呢”不是提问,是审判。
“What do you think?” here isn't a question — it's a verdict with extra steps.
