阴阳怪气陷阱Reading the Sarcasm

吵到最后对方说:「行行行,都是我的错。」这句话是?

At the end of a fight they say “Fine, fine, it's all my fault.” This is…?

42%全球翻车率(内测预估)
✓不服气地终止争论

bù fú qì dì zhōng zhǐ zhēng lùn · shutting the argument down unconvinced, not a real apology

B开玩笑缓和一下气氛

kāi wán xiào huǎn hé yí xià qì fēn · joking to lighten the mood

C希望你也承认错误

xī wàng nǐ yě chéng rèn cuò wù · they want you to admit fault too

D诚恳地认错道歉

chéng kěn dì rèn cuò dào qiàn · a sincere admission of fault

朱批:真道歉是「对不起,我错在哪里」,不会用三个「行」开头。

「都是我的错」前面加上三个「行」,那就是这句话的反义词。

“It's all my fault” preceded by three 行's means exactly the opposite.

← 本周翻车集锦来练这类题