阴阳怪气Reading the Sarcasm

你解释了半天,对方说“行了行了”。TA 的意思是?

Mid-explanation, they cut in with “行了行了” (fine, fine). Meaning?

25%全球翻车率(内测预估)
A让你再说一遍

ràng nǐ zài shuō yí biàn · say it again

B夸你行

kuā nǐ xíng · saying you're capable

别说了,听烦了

bié shuō le,tīng fán le · enough, I've heard it

D非常认可

fēi cháng rèn kě · strongly endorsed

“行了行了”=“闭麦吧”。重复两次,是不耐烦的最低配置。

Doubled 行了 means “enough already”. The repetition signals impatience, not agreement.

← 本周翻车集锦来练这类题