领导说“你最近辛苦了，注意休息”。最需要警惕的情况是？
“You've worked hard lately, get some rest.” When should you be alert?
全球翻车率（内测预估）
✓在绩效评估或组织调整前后说这话
zài jì xiào píng gū huò zǔ zhī tiáo zhěng qián hòu shuō zhè huà · saying this around a performance review or a reorg
B只在年会说
zhī zài nián huì shuō · only said at the year-end party
C任何时候都是好话
rèn hé shí hòu dōu shì hǎo huà · always a nice thing to say
D只在周五说
zhī zài zhōu wǔ shuō · only said on Fridays
关心的话，看时机。绩效季前的温柔，往往是预告片。
Kindness has context. Unusual warmth right before performance reviews or reorgs is often a trailer.