声调事故现场:“我最喜欢 xiōng máo 了!”他本来想说的是?
Tone accident: “I love xiōng máo!” What did he mean to say?
全球翻车率(内测预估)
✓熊猫(xióngmāo)
xióng māo(xióngmāo) · panda (xióngmāo)
B胸毛
xiōng máo · chest hair
C凶猫
xiōng māo · a fierce cat
D熊帽
xióng mào · a bear hat
一声之差,从国宝变成体毛。二声没练好,社死跑不了。
xióngmāo = panda; xiōngmáo = chest hair. Two tones apart, one very different declaration of love.
