真实场景Real Life

东北菜馆点“地三鲜”,端上来的是哪三鲜?

You order 地三鲜 (“three earth freshnesses”). What are the three?

34%全球翻车率(内测预估)
A鸡鸭鱼

jī yā yú · chicken, duck and fish

B三种蘑菇

sān zhǒng mó gu · three kinds of mushroom

C三种海鲜

sān zhǒng hǎi xiān · three kinds of seafood

土豆、茄子、青椒

tǔ dòu、qié zi、qīng jiāo · potato, aubergine and green pepper

地三鲜:土地爷的三件宝,跟海一点关系没有。

地三鲜 = potato, eggplant, and green pepper — “fresh from the earth”, zero seafood involved.

← 本周翻车集锦来练这类题