在中国医院看病，第一步通常要？
At a Chinese hospital, what's usually the first step?
全球翻车率（内测预估）
A写病历
xiě bìng lì · writing up medical notes
✓挂号
guà hào · register at the hospital desk
C先付款
xiān fù kuǎn · pay first
D直接找医生
zhí jiē zhǎo yī shēng · go straight to the doctor
挂号是入场券。没挂号直接冲进诊室，全走廊的人会用眼神教育你。
挂号 (registering for a department/doctor) is the entry ticket. Skipping it earns you the collective glare of the hallway.