真实场景Real Life

看病时医生说「先观察观察,不用太担心」。合理的理解是?

A doctor says “Let's observe for now, nothing to worry about.” Reasonable reading?

38%全球翻车率(内测预估)
A医生也不知道怎么办

yī shēng yě bù zhī dào zěn me bàn · the doctor has no idea what to do

B病情很严重,医生不敢说

bìng qíng hěn yán zhòng,yī shēng bù gǎn shuō · it's serious and the doctor daren't say

C完全没事,可以不用管了

wán quán méi shì,kě yǐ bú yòng guǎn le · totally fine, you can forget about it

朱批:「观察」本身就是一项医嘱,不等于结案。

目前不需要处理,但该复诊还得去

mù qián bù xū yào chǔ lǐ,dàn gāi fù zhěn hái dé qù · nothing to treat for now, but do go back for follow-up

「观察观察」是医生的待办事项,不是你的结案报告。

“Let's observe” is an instruction, not a discharge. It means come back.

← 本周翻车集锦来练这类题