真实场景Real Life

快递员打电话说“放驿站了”。你的快递在?

The courier says your parcel is 放驿站了. Where is it?

18%全球翻车率(内测预估)
小区的代收点,自己去拿

xiǎo qū de dài shōu diǎn,zì jǐ qù ná · a neighbourhood pickup point — you collect it yourself

B邮局仓库

yóu jú cāng kù · a post office warehouse

C还在路上

hái zài lù shang · still on the way

D退回去了

tuì huí qù le · sent it back

驿站是古代换马的地方,现在是你下楼取快递的地方。中文的复用能力惊人。

驿站 (a Silk-Road horse relay station) now means the neighborhood parcel pickup point. Chinese recycles vocabulary beautifully.

← 本周翻车集锦来练这类题