点心店招牌写着“老婆饼”。里面有老婆吗？
A bakery sells 老婆饼 “wife cakes”. Is there a wife inside?
全球翻车率（内测预估）
A买饼送相亲机会
mǎi bǐng sòng xiāng qīn jī huì · buy a cake, get a blind date
B有，夫妻店特产
yǒu，fū qī diàn tè chǎn · yes, a speciality of family-run shops
C已婚人士才能购买
yǐ hūn rén shì cái néng gòu mǎi · only married people may buy it
✓没有，就是一种甜酥饼
méi yǒu，jiù shì yì zhǒng tián sū bǐng · no — it's simply a sweet flaky pastry
老婆饼里没有老婆，正如夫妻肺片里没有夫妻。中餐命名，主打一个浪漫抽象。
老婆饼 (“wife cake”) is just a flaky pastry with winter-melon filling. The name comes from a folk legend — no spouses involved.