真实场景Real Life

北京小吃“驴打滚”里有驴吗?

Beijing snack 驴打滚 (“donkey rolling”) — any donkey?

29%全球翻车率(内测预估)
A有驴肉

yǒu lǘ ròu · it contains donkey meat

B驴奶做的

lǘ nǎi zuò de · made with donkey milk

没有,是裹黄豆面的糯米卷,像驴打滚扬起的土

méi yǒu,shì guǒ huáng dòu miàn de nuò mǐ juàn,xiàng lǘ dǎ gǔn yáng qǐ de tǔ · no — glutinous rice rolls in soybean flour, like the dust a rolling donkey kicks up

D形状像驴

xíng zhuàng xiàng lǘ · shaped like a donkey

驴打滚、老婆饼、夫妻肺片——中华名吃命名大赏:全员查无此人。

It's a glutinous rice roll dusted with soybean flour — the “dust” resembles what a rolling donkey kicks up. No donkeys harmed.

← 本周翻车集锦来练这类题