同事说“这顿我来，下次你请”。最合适的理解是？
“I'll get this one, you get the next.” Best interpretation?
全球翻车率（内测预估）
✓在建立关系
zài jiàn lì guān xì · building a connection
B他只是单纯地不想欠人情
tā zhǐ shì dān chún dì bù xiǎng qiàn rén qíng · he just doesn't want to owe you
C他很有钱
tā hěn yǒu qián · he's rich
D他不想再见你
tā bù xiǎng zài jiàn nǐ · he doesn't want to see you again
“下次你请”不是账单，是邀请函——他在预约下一次见面。
“You get the next one” isn't an invoice, it's an invitation — he's booking the next meeting.