真实场景Real Life

你发现某人的朋友圈设置成「仅三天可见」。合理的解读是?

Someone's WeChat Moments shows only the last three days. Reasonable reading?

35%全球翻车率(内测预估)
A他不想跟你做朋友

tā bù xiǎng gēn nǐ zuò péng yǒu · they don't want to be your friend

B他最近三天才注册

tā zuì jìn sān tiān cái zhù cè · they only signed up three days ago

一种普遍的隐私习惯,不针对你

yì zhǒng pǔ biàn de yǐn sī xí guàn,bù zhēn duì nǐ · a common privacy habit, nothing to do with you

D他把你拉黑了

tā bǎ nǐ lā hēi le · they've blocked you

朱批:拉黑看到的是一条横线,不是三天内容。

「仅三天可见」是中国互联网最流行的心理防线,跟你没关系。

“Last three days only” is a widespread privacy habit in China. It isn't about you.

← 本周翻车集锦来练这类题