朋友借了你钱，到期时说「我最近手头有点紧」。这通常是？
A friend who owes you money says “Money's a bit tight right now.” Usually this is…?
全球翻车率（内测预估）
✓委婉请求延期，别追问
wěi wǎn qǐng qiú yán qī，bié zhuī wèn · a soft request to postpone, hoping you won't press
B只是随口跟你闲聊
zhǐ shì suí kǒu gēn nǐ xián liáo · just making conversation
C他已经准备好还了
tā yǐ jīng zhǔn bèi hǎo hái le · they're ready to pay you back
D其实是在向你借更多钱
qí shí shì zài xiàng nǐ jiè gèng duō qián · asking to borrow even more
「手头紧」是延期申请书，而且默认你不会驳回。
“Money's tight” is a request for an extension that assumes you won't refuse.