你请中国朋友吃饭，问他想吃什么，他说「随便」。你该？

You ask a Chinese friend what to eat. He says 随便. You should…?

41%全球翻车率（内测预估）

A真的随便点，点什么都行

zhēn de suí biàn diǎn，diǎn shén me dōu xíng · order literally anything, it doesn't matter

朱批：「随便」不是真的随便——点砸了他不会说，但会记得。

B再问一次，直到他说出菜名

zài wèn yí cì，zhí dào tā shuō chū cài míng · ask again until they name a dish

朱批：追问三次以上会变成你在为难他。

C让他自己点

ràng tā zì jǐ diǎn · let him order

✓自己拿主意，但挑个不会出错的

zì jǐ ná zhǔ yì，dàn tiāo gè bú huì chū cuò de · decide yourself, but pick something safe

「随便」是中文里最难的两个字。它的意思是：你决定，但别决定错。

随便 (“anything”) is the hardest word in Chinese. It means: you choose — but choose well.