真实场景Real Life

租房广告写“押一付三”,意思是?

A rental listing says 押一付三. What does it mean?

31%全球翻车率(内测预估)
✓押一个月,房租付三个月

yā yí gè yuè,fáng zū fù sān gè yuè · one month's deposit, three months' rent paid at once

B押三个月,房租付一个月

yā sān gè yuè,fáng zū fù yí gè yuè · three months' deposit, one month's rent

C第一个月房租全免

dì yī gè yuè fáng zū quán miǎn · first month free

D三个人合租一套房

sān gè rén hé zū yí tào fáng · three people sharing a flat

押一付三:搬家那天,钱包先瘦四个月。

押一付三 = one month's deposit + three months' rent upfront. Budget four months of cash to move in.

← 本周翻车集锦来练这类题