网络黑话Internet Slang

“这个月工资全花完了,接下来只能吃土。”“吃土”是?

“Spent all my salary — time to 吃土 (eat dirt).” Meaning?

21%全球翻车率(内测预估)
A字面意思,吃土

zì miàn yì sī,chī tǔ · literally, eating dirt

穷到极点,勒紧裤腰带

qióng dào jí diǎn,lè jǐn kù yāo dài · flat broke, tightening your belt

C回农村

huí nóng cūn · go back to the countryside

D吃素

chī sù · eating vegetarian

月初剁手,月底吃土。当代消费主义的完整闭环。

吃土 = being flat broke (so poor you'd “eat dirt”), usually right after a shopping spree.

← 本周翻车集锦来练这类题