“这个小众乐队终于出圈了。”“出圈”是？
“This indie band finally 出圈-ed (left the circle).” Meaning?
全球翻车率（内测预估）
A解散了
jiě sàn le · disbanded
✓火出了原本的小圈子，大众都知道了
huǒ chū le yuán běn de xiǎo quān zi，dà zhòng dōu zhī dào le · broke out of its niche — now everyone knows it
C被行业封杀
bèi háng yè fēng shā · blacklisted by the industry
D出国巡演
chū guó xún yǎn · touring abroad
出圈是甜的，出圈之后老粉的“他们变了”是酸的。
出圈 = breaking out of a niche community into mainstream awareness. Longtime fans' bittersweet moment.