网络黑话Internet Slang

演唱会上粉丝喊“为你打 call”。“打 call”是什么意思?

Fans shout “打 call for you!” at a concert. What does it mean?

14%全球翻车率(内测预估)
为你加油应援

wèi nǐ jiā yóu yìng yuán · cheering someone on

B给你打分

gěi nǐ dǎ fēn · give you a score

C投诉你

tóu sù nǐ · report you

D打电话给你

dǎ diàn huà gěi nǐ · call you on the phone

打 call 不是打电话。举起荧光棒,跟着喊就对了。

打 call (from Japanese idol culture) means cheering someone on — nothing to do with phone calls.

← 本周翻车集锦来练这类题