“周末去网红店打卡”,“打卡”在这里是?
“Going to a viral cafe to 打卡 this weekend.” What is 打卡 here?
全球翻车率(内测预估)
✓去热门地点拍照留念
qù rè mén dì diǎn pāi zhào liú niàn · go and take photos at the hotspots
B投诉
tóu sù · make a complaint
C刷信用卡
shuā xìn yòng kǎ · pay by credit card
D上班签到
shàng bān qiān dào · clocking in
打卡本是上班签到,现在是旅游任务。去过没拍照,等于没去。
打卡 (clocking in) now means visiting a trendy spot for the photo. No photo, no visit.
