网络黑话Internet Slang

室友中午大喊:“干饭了干饭了!”TA 要去干什么?

Your roommate yells 干饭了! at noon. What are they about to do?

26%全球翻车率(内测预估)
A把米饭晒干

bǎ mǐ fàn shài gān · dry the rice in the sun

去吃饭,而且吃得很起劲

qù chī fàn,ér qiě chī dé hěn qǐ jìn · go and eat, with real gusto

C去做饭

qù zuò fàn · go and cook

D绝食抗议

jué shí kàng yì · a hunger strike

吃饭是生存,干饭是信仰。干饭人,干饭魂。

干饭 (“attack the rice”) means eating with gusto. 干饭人 (“rice warriors”) treat every meal like a mission.

← 本周翻车集锦来练这类题