网上流行的“公主请上车”,语气是?
The meme “公主请上车” (princess, please board). What's the tone?
全球翻车率(内测预估)
✓夸张搞笑的宠溺感
kuā zhāng gǎo xiào de chǒng nì gǎn · over-the-top, comic adoration
B骂人
mà rén · swearing at someone
C命令语气
mìng lìng yǔ qì · an imperative tone
D真的在接公主
zhēn de zài jiē gōng zhǔ · actually collecting a princess
公主请上车、公主请写作业、公主请加班——万物皆可公主,苦中作乐罢了。
A jokey doting formula: “princess, please [do mundane thing]”. Works with homework, overtime, anything.
