“他同时跟五个人暧昧,是个海王。”“海王”指?
“He's flirting with five people at once — a 海王 (sea king).” Meaning?
全球翻车率(内测预估)
A水族馆老板
shuǐ zú guǎn lǎo bǎn · the aquarium's owner
✓广撒网搞暧昧的人
guǎng sā wǎng gǎo ài mèi de rén · someone who keeps several flirtations going
C漫威粉丝
màn wēi fěn sī · a Marvel fan
D很会游泳的那种人
hěn huì yóu yǒng de nà zhǒng rén · a strong swimmer
海王的鱼塘,宁可错养一千,不可漏掉一条。
海王 (“Aquaman”) = a player who keeps a whole “fish pond” (鱼塘) of romantic options on the line.
