网络黑话Internet Slang

考试前朋友给你发了一张锦鲤图片,TA 的意思是?

Before your exam, a friend sends you a koi fish picture. Why?

10%全球翻车率(内测预估)
A让你养鱼

ràng nǐ yǎng yú · keep fish as pets

祝你好运

zhù nǐ hǎo yùn · good luck

C请你吃鱼

qǐng nǐ chī yú · treat you to fish

D说你像条鱼

shuō nǐ xiàng tiáo yú · saying you look like a fish

转发这条锦鲤,考试全对。(不转也行,反正题是老夫出的。)

锦鲤 (koi carp) symbolizes good luck online — people forward koi images to wish for fortune.

← 本周翻车集锦来练这类题